- Ciascuno archivia la posta di progetto che ha classificato, tutto nella stessa cartella di progetto
- Un PDF leggibile per messaggio, da cliccare, il .eml come lo consegna la casella, intatto in .filum/originale, gli allegati come file (lo stesso allegato proveniente da dieci messaggi viene memorizzato una volta sola), le conversazioni in HTML leggibile
- Una panoramica con ricerca e filtri (in entrata/in uscita, anno, allegato), fuori linea, senza server
- Ogni passaggio scrive un verbale: una somma di controllo sull'intero fondo, che rimanda alla precedente, più una marca temporale di un servizio indipendente (OpenTimestamps, oppure SwissSign a scelta)
- Panoramica, conversazioni e file leggimi in tedesco, inglese, francese o italiano
- Dopo il primo passaggio chiede una volta se deve continuare ad archiviare in background; dopo un sì, ogni due ore, sul Mac insieme alle chiavi dei mittenti; disattivabile
Conoscenze del progetto · Mac · Windows
Filum
Quello che ognuno ha scritto, tutto il team lo ritrova.
Cosa fa Filum
Una cartella di progetto invece di cinque caselle.
Ogni persona coinvolta classifica la propria posta di progetto in una cartella di Outlook e la archivia da sé, ciascuna con il proprio accesso, nella stessa cartella di progetto. Quello che ne esce è una cartella che un terzo può leggere senza alcun software aggiuntivo.
Filum va a prendere la posta classificata con l'accesso Microsoft della persona che avvia il passaggio: Filum vede solo quello che quella persona è comunque autorizzata a vedere. Scrive nel percorso di memorizzazione che lo studio sceglie da sé, per esempio il proprio NAS.
Un secondo passaggio sa cosa c'è già: Filum identifica ogni messaggio dal suo contenuto, non dal file che il server di posta consegna per caso. Altrimenti ogni passaggio trimestrale archivierebbe la stessa posta una seconda volta. Lo stesso messaggio proveniente da tre caselle diventa un unico file che nomina tutti e tre i posti in cui è stato trovato, e Filum ricompone da sé le conversazioni, perché la stessa conversazione ha un nome diverso in ogni casella.
- Cinque anni di responsabilità dalla consegna (art. 371 cpv. 2 CO) e trenta giorni prima che la casella di chi se n'è andato sparisca
- Chi cercherà fra cinque anni ha bisogno di un gestore di file e di un browser, non di Filum
- Verificabile senza di noi: l'archivio porta con sé un piccolo script che controlla la catena con la sola libreria standard di Python
- Il posto di memorizzazione appartiene allo studio: un percorso nel tuo archivio, non una nuvola nostra
- Un solo accesso: le stesse credenziali vanno a prendere la posta e collegano l'account bimover
Perché esiste
- Studi di architettura e progettazione da circa cinque persone in su (sotto, archiviare a mano resta gestibile)
- Studi su Microsoft 365 con un archivio proprio su un NAS o un server
- Progetti la cui corrispondenza deve sopravvivere al termine di responsabilità
Va bene soprattutto per
Nell'archivio
Cosa finisce nella cartella
File, non una banca dati. Due cose sono visibili: la pagina che clicchi e la cartella con i messaggi. Tutto il resto sta in una cartella che si chiama .filum. Il punto iniziale la nasconde, perché nessuno ha bisogno di cliccarla; non si perde nulla.
-
Mails ansehen.htmlL'ingresso principale: ricerca e filtri per in entrata/in uscita, anno e allegato. L'indice di ricerca sta dentro l'HTML stesso, così il file funziona direttamente dal disco. -
Mails/Ogni messaggio come file PDF a sé, da leggere. Data e ora vengono per prime nel nome, così la cartella si ordina cronologicamente. Un PDF si apre su qualsiasi computer senza software aggiuntivo. -
.filum/originale/I messaggi in .eml, intatti: i byte come sono venuti dalla casella. Ciascuno porta lo stesso nome del suo PDF, solo con un'altra desinenza. Sono la prova, il PDF è la vista. -
.filum/verlaeufe/Una conversazione è un file HTML leggibile, in ordine dal primo all'ultimo messaggio. -
.filum/anhaenge/Estratti e memorizzati una volta sola: lo stesso disegno proveniente da dieci messaggi è lì esattamente una volta. -
.filum/verzeichnis.csvL'uscita di sicurezza: una riga per messaggio, leggibile in qualsiasi editor di testo e in qualsiasi foglio di calcolo. -
.filum/liesmich.txtCosa sia questo e come cercarci, per la persona che aprirà la cartella per la prima volta fra otto anni. -
.filum/belege/Un verbale per passaggio, concatenato al precedente, più una marca temporale di terzi. Filum la richiede appena il servizio di marcatura temporale è raggiungibile; se non lo era, il passaggio o la verifica successivi la appongono in seguito. Si può riverificare con lo script .filum/pruefen.py, che non ha bisogno di nulla oltre alla libreria standard di Python.
Il nome del file porta già metà della ricerca
2019-04-02 0914 Eingang - Anna Muster - Baugesuch Sonnenhof a3f19c82.pdf Prima data e ora, così ogni gestore di file ordina cronologicamente. Ora locale, non UTC, perché cerchi l'ora che stava nel tuo programma di posta. Solo ASCII, perché Mac e Windows memorizzano in modo diverso i nomi con accenti e questo si rompe via SMB; l'oggetto vero vive nella panoramica e nell'indice.
Documenti
Da leggere e da compilare
Otto fogli in PDF, in tedesco. I primi quattro spiegano cosa fa Filum e cosa non fa. Gli altri quattro sono modelli per l'introduzione nello studio: compili le parentesi, e la tua consulenza legale li rilegge.
Da leggere
- Quando qualcuno se ne va, il progetto resta Per la direzione dello studio: perché le e-mail di progetto appartengono al progetto e non alla casella.
- Filum, dal lato tecnico Per l'informatica: autorizzazioni, percorsi dei dati, formato dell'archivio, verificabilità, esercizio e limiti.
- Filum e la protezione dei dati Ruoli, cosa lascia il dispositivo, diritto d'accesso, cancellazione, termini per categoria.
- Cosa regge l'archivio in caso di controversia Valore probatorio secondo il CPC, i termini del settore delle costruzioni e cosa fare per primo.
Da compilare
I modelli esistono anche come testo da modificare, pubblici e con una licenza che consente di adattarli. Chi introduce un regolamento di solito lo modifica. Vedi i modelli come testo
- Regolamento sull'uso di e-mail e Internet
- Regolamento di archiviazione
- Registro delle attività di trattamento
- Testi modello per informativa sulla protezione dei dati e contratto
I quattro fogli da leggere esistono in tedesco e in inglese, i modelli in tedesco. Non è una consulenza legale. Ogni foglio indica la norma su cui si basa e dice dove una questione è aperta.
Prezzi
Per casella archiviata e per anno
Quello che conta sono le caselle da cui si è archiviato, non le persone che avviano un passaggio. La stessa casella su due progetti dello stesso studio conta una volta. Il totale funziona come una scala d'imposta: ogni aliquota vale solo per le caselle della propria fascia.
Quanto costerà al tuo studio?
all'anno
CHF 45 per casella in media
È il minimo.
Più di 100 caselle? Scrivici e lo calcoliamo insieme.
Minimo CHF 250 all'anno
È il prezzo di 5 caselle. Se ne archivi meno, paghi comunque il pacchetto più piccolo: fatturazione, assistenza e garanzia costano lo stesso per due caselle e per venti.
Assistenza, quando ti serve
Alle domande su Filum risponde l'IA di bimover nell'app di assistenza, ed è compresa nella licenza. Se non basta, subentra una persona dell'assistenza. Il suo tempo costa CHF 299 all'ora, a quarti d'ora.
La tariffa vale per tutti i programmi di bimover. Le ore si acquistano in anticipo nel portale dello studio; se il tuo studio acquista su fattura, le ricevi su fattura. Le ore pagate in anticipo andrebbero usate entro due anni; dopo ci facciamo vivi prima che qualcosa scada.
L'assistenza è compresa nella tariffa.
Dopo ogni passaggio l'applicazione comunica quali caselle sono state archiviate: come impronte, mai come indirizzi. In più quanti messaggi contiene l'archivio, quale passaggio era in ordine e il verbale di quel passaggio. È così che un archivio che si restringe si vede più tardi. Nessun contenuto lascia lo studio: né oggetto, né indirizzo, né nome di file.
Come Filum arriva nello studio
Accedere, scegliere le cartelle, avviare il passaggio
Tre cose prima del primo passaggio: l'accesso, una cartella d'archivio e almeno una cartella di Outlook da cui archiviare.
Va a prendere la posta e collega allo stesso tempo l'account bimover; non c'è un secondo accesso. Se uno studio ammette i programmi esterni solo dopo approvazione, la sua informatica approva Filum una volta; nel centro di amministrazione Microsoft figura come «Filum Mailspace». L'applicazione mostra il link per farlo esattamente quando un accesso fallisce per questo motivo.
Un accesso Microsoft
Lo studio sceglie da sé il percorso di memorizzazione. Il tuo dominio viene dall'accesso, ed è così che Filum distingue l'entrata dall'uscita. Chi scrive sotto più domini aggiunge gli altri nelle impostazioni, sotto «Altri domini propri».
Cartella d'archivio e dominio proprio
Ogni partecipante classifica la propria posta di progetto in una cartella di Outlook sua e la archivia da sé nella stessa cartella di progetto. Filum vi riunisce i messaggi.
Le cartelle di Outlook
Applicazioni autonome per macOS e Windows. Entrambe sono costruite sullo stesso nucleo: stessi passi, stesse diciture, stesso risultato.
Piattaforme
Stato onesto
Cosa Filum non promette
Perché nessuno ci legga quello che non c'è.
- Filum non impedisce le modifiche, le rende riconoscibili. Chiunque abbia il diritto di scrivere nella cartella può cambiare file. Il verbale mostra allora che qualcosa è diverso.
- Nessun sigillo, nessun disco a sola lettura, e l'archivio non è salvato su una catena di blocchi. È una decisione, non una voce in attesa.
- Se una data organizzazione della conservazione soddisfi le regole lo decide la procedura dello studio, non un programma. Noi diciamo cosa fa Filum; non diamo consulenza legale.
- Filum archivia solo quello che è stato classificato. Dopo ogni passaggio Filum comunica quanto completamente sono classificate le conversazioni già cominciate nell'archivio. Di una conversazione da cui non è mai stato classificato nulla, Filum non dice nulla.
- Non vengono rilevati come messaggi: le chat di Teams e le bozze. Gli allegati nella nuvola che arrivano come link invece che come file vengono archiviati come quel link.
- Per ogni messaggio Filum scrive un file d'archivio da leggere. Riproduce il contenuto, non l'aspetto: caratteri, colori e la posizione delle immagini nel testo si perdono, e alcuni formati d'immagine restano fuori del tutto. Il .eml del messaggio sta intatto in .filum/originale.