Texts on this website are managed in English. All other languages are translated by artificial intelligence. If a sentence seems odd, please contact support@bimover.ch.
Deutsch · English · Français · Italiano
Cuolma
Deutsch
Cuolma zeigt eine Bergtour auf dem Gelände, über das sie führt. Die App legt eine GPX-Linie auf Gelände und Luftbild von swisstopo und misst aus, was der Tag verlangt: Länge, Höhenmeter, wie steil der Boden ist, über den die Linie führt, und wo die Sonne zu einer bestimmten Stunde steht. Die Gegend lässt sich offline mitnehmen.
Die App ist gratis und kennt kein Konto. Sie deckt die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein ab, weil die Daten von swisstopo kommen. Sie ist keine Lawinenbeurteilung.
Cuolma ist ein privates Projekt, das bimover GmbH im App Store herausgibt. Es gehört nicht zum Programm für Planung und Bau und wird nicht weiterentwickelt wie ein Produkt.
English
Cuolma shows a mountain tour on the terrain it crosses. It drapes a GPX line over swisstopo elevation and aerial imagery and measures what the day will ask of you: distance, ascent, how steep the ground under the line is, and where the sun stands at a given hour. Regions can be taken offline.
The app is free and has no account. It covers Switzerland and the Principality of Liechtenstein, because the data comes from swisstopo. It is not an avalanche assessment.
Cuolma is a private project published on the App Store by bimover GmbH. It is not part of the construction and BIM range.
Français
Cuolma montre une course en montagne sur le terrain qu'elle traverse. L'application pose un tracé GPX sur le terrain et l'image aérienne de swisstopo et mesure ce que la journée demande : la distance, le dénivelé, la raideur du sol sous le tracé, et la position du soleil à une heure donnée. La région se télécharge pour une utilisation hors ligne.
L'application est gratuite et n'a pas de compte. Elle couvre la Suisse et la Principauté du Liechtenstein, parce que les données viennent de swisstopo. Elle n'est pas une évaluation du risque d'avalanche.
Cuolma est un projet privé que bimover GmbH publie sur l'App Store. Il ne fait pas partie de la gamme pour la planification et la construction.
Italiano
Cuolma mostra una gita in montagna sul terreno che attraversa. L'app posa una traccia GPX sul terreno e sull'immagine aerea di swisstopo e misura quello che la giornata richiede: la distanza, il dislivello, quanto è ripido il suolo sotto la traccia e dove sta il sole a una data ora. La regione si può scaricare per l'uso fuori rete.
L'app è gratuita e non ha account. Copre la Svizzera e il Principato del Liechtenstein, perché i dati vengono da swisstopo. Non è una valutazione del pericolo di valanghe.
Cuolma è un progetto privato che bimover GmbH pubblica sull'App Store. Non fa parte della gamma per la pianificazione e la costruzione.