Stand: 29. September 2026

Rechtlich verbindlich ist allein der deutsche Text, und zwar in jedem Land. Jede andere Sprachfassung ist eine Übersetzung und dient nur dem Verständnis. Weicht sie vom deutschen Text ab, gilt der deutsche Text.

Nutzungsbedingungen von Cuolma

Für Cuolma gelten Apples Standard-Lizenz und unsere AGB. Diese Seite fasst das Wichtigste zusammen. Verbindlich ist der Wortlaut der beiden.

• Nur für private Touren: eigene, mit Freunden, auch im Verein; nicht kommerziell (Ziffer 3.2).
• Kein Sicherheitsmittel: keine Lawinenbeurteilung, kein Wetter, kein Notruf, Zeiten ohne Reserve. Die Entscheide in den Bergen liegen bei Ihnen (Ziffer 3.2).
• Gratis und so, wie sie ist: kein Konto, keine Käufe, keine Werbung (Ziffer 3.2).
• Daten von swisstopo und vom SLF (Ziffer 3.2); was Cuolma mit Daten tut, steht im Datenschutz von Cuolma.
• Verfügbarkeit, Haftung, Recht und Gerichtsstand: Ziffern 9, 11 und 13.